La artista ofrecerá el día 16 a las 12:00 horas en The Convent un espectáculo llamado ‘Espíritu de Granada’ donde ofrecerá un concierto y una conferencia sobre cultura tradicional sefardí en las lenguas judía-española y judía-marroquí: Ladino, Judezmo y Haketia.
La cantante francesa Francoise Atlan rememorará la cultura sefardí en poesía, literatura y canto durante un evento musical incluido en el Gibunco, Gibraltar Literary Festival, que comenzará el próximo día 14 hasta el 16 de noviembre.
Atlan nació en una familia judía sefardí en Francia y es una de las mejores intérpretes del estilo sefardí. Ella hablará sobre la historia de la tradición sefardí y la expulsión de los Judios sefardíes de España.
Esta cantante francesa posee una calidad de voz que trae gran autenticidad a la música y las raíces judías de Atlan la llevaron a desarrollar una pasión por la música tradicional, en particular de la cuenca del Mediterráneo. Ella ha llevado a cabo una amplia investigación sobre el tema y ha actuado alrededor del mundo, incluyendo Londres, Nueva York, Marruecos y España.
Granada fue el último bastión de la Cultura Sefardí en España en 1492 y, con este evento, Françoise Atlan llevará a los oyentes en un viaje sutil poético y musical a través de los tres religiones monoteístas de Andalucía: Judía, Cristiana y Musulmana.
Acerca de Françoise Atlan
Françoise Atlan es una cantante francesa, nacida en una familia judía sefardí de Francia. Dotada de una voz natural durante sus primeros años ella canta «nawbas«, que normalmente estaban reservadas para los cantantes masculinos.
Ha sido recibida con el mismo entusiasmo en Marruecos (Fez, Rabat, Casablanca …), en Nueva York (Carnegie Hall), en Londres (British Library, la Queen Elisabeth Hall), Suiza (Montreux, Yverdon-les-Bains …) y en Francia (Salle Pleyel, Teatro de la Ville, Musée du Louvre), y recibió calurosos aplausos en Belgrado, Montreal, Otawa, México, Tokio y Kyoto.
Ella también alcanzó el éxito en la España, Portugal, Italia, Túnez, ex-Yugoslavia, Israel, y continuó su investigación sobre los repertorios mediterráneos. así en el antiguo Occidente o en los repertorios tradicionales de la Andalucía árabe. Hoy en día, Françoise Atlan elige vivir y trabajar entre Marruecos y Francia.
Considerada como una de las mejores intérpretes de romance sefardí, es una cantante que posee una calidad de voz que aporta una mayor autenticidad a la música.
Sus actuaciones son el resultado de una investigación musicológica exhaustiva (Ethnomisocolist y Laureado del «Prix Villa Medicis Haures les Murs»), y que muestra el más alto respeto por las tradiciones establecidas del género. Sus raíces judías llevaron a Atlan a desarrollar una pasión por la música tradicional, y sobre todo la música de la cuenca del Mediterráneo.
CULTURA EN ABIERTO 