Presentación de LAS DOS CARAS DEL ALMA por Román López de la Serna y la escritora de Estonia, Kai-Mai Olbri.

El pasado viernes día 3 de octubre, se presentó en el Ateneo José Román de Algeciras, el poemario LAS DOS CARAS DEL ALMA escrito por el POETA granadino Fco. Javier Román López de la Serna y la ESCRITORA de Estonia, Kai- Mai Olbri.

IMG_20141003_202646

El acto fue presentado por el presidente del Ateneo, Juan Emilio Ríos, acompañado por un salón repleto de invitados.

” LAS DOS CARAS DEL ALMA es un dúo de voces perfecto, una simbiosis extremadamente delicada y un viaje tremendamente lírico a los confines de mil universos, todos distintos pero todos igual de fulgurantes…” según Marian Raméntol, poeta y traductora de la obra.

Seguidamente Román comentó todo el proceso desde que conoce a Kai-Mai hasta la edición del libro y rememoró su época de niñez en Granada.

IMG_20141003_202714 IMG_20141003_202745

Román López de La Serna nace el 9 de mayo en Granada. Con 12 años cambia los paisajes de la Alhambra por los de Algeciras y es entonces cuando su amor por el flamenco que floreciera allá en su tierra, se mezcla con la poesía.

“Nunca fui un poeta, más bien un seguidor de poetas, a los cuales voy desgranando y aprendiendo de ellos.”

Con 21 años ganó el premio Poesía Joven y editó los poemarios “Escritos con el alma” 2002, y “Sueños negros” 2003, libros que agotan sus ediciones.

En el 2002 colaboró con Ian Gibson en la más completa obra sobre la figura del poeta universal Federico García Lorca y recuperó el primer poemario perdido de Alberti, el cual está ahora la casa museo de insigne escritor.

Participó en algunas revistas literarias hasta que una noche llegó Kai- Mai.

Román firmando el libro

Kai- Mai Olbri nace el 5 de Mayo en Tallín (Estonia). Desde pequeña siente un amor profundo por las bellas artes. Egresada del Inst. de Bellas Arte de Estonia en 1971. Miembro de la Unión de Artista y la Unión de Escritores de Estonia. Miembro de Poetas del Mundo.

Diploma del Concurso de la Poesía “Henrik Visnapuu“, Estonia 1989. Participó en Festival Internacional de la Poesía “Tartu Loco“, Estonia 2013 y en Festival Internacional “Las noches de la Poesía de la Curtea de Arges“, Romanía 2014.

Poemarios editados: “Palabras Inconvertibles” 1991, “El correo de la Prima Noche” 2005 y EL POZO SIN FONDO DE LA LUNA LLENA– el más fuerte de sus poemarios y está dedicado a Román –, además varias antologías en 2012.

http://www.hot.ee/olbri/hispaania.htm

Escribía de 8 a 10 poemas por año, hasta que una noche llegó Román.

Kai- Mai firmando el libro

AUDIO DE POEMAS RECITADO A DÚO ENTRE ROMÁN Y KAI- MAI:

El presidente del Ateneo, Emilio Ríos y su mujer, Carmen Sánchez con los escritores.

IMÁGENES DE LA FIRMA DE LIBROS:

IMG_20141003_202731 IMG_20141003_212517 IMG_20141003_212636 IMG_20141003_212710 IMG_20141003_212739

VIDEO DE KAI- MAI RECITANDO SU PRIMER POEMA ESCRITO EN ESPAÑOL:

AL FINAL, ESTA REPORTERA SE FUE CON LOS ESCRITORES Y COMPAÑEROS DEL ATENEO A CENAR donde, en petit- comité, pudimos conocer mejor la figura de esta entrañable mujer que ha recorrido tantos kilómetros para conocer nuestra tierra:

IMG_20141003_221940